Sim, eu não tenho medo das maldições do Sr. Moore.

Continuando a publicação do projeto Before Watchmen no Brasil, a Panini lançou o segundo número, da mesma forma que o primeiro: um único volume compilando toda a mini-série original. O personagem escolhido foi a Espectral.

Sabemos, pela obra de Moore e Gibbons, que Laurel Jane é uma mulher que foi transformada em vigilante, a contragosto, pela própria mãe, que, aparentemente, buscou seguir na vida emocionante de combatente do crime através da filha. Antes de Watchmen – Espectral busca trazer um pouco de luz para a formação da personalidade da garota. E aí, na minha opinião, mora o fracasso da obra.

Eu sempre vi Laurel como uma mulher de personalidade fraca. Ela não queria ser vigilante, mas se tornou pra agradar a mãe. Quando parou, aceitou comodamente o cargo de amante da Arma 1 dos EUA. Quando foi abandonada pelo Dr. Manhattan e, consequentemente, pelo Governo, se viu na rua da amargura, sem um tostão para alugar um quarto. Ou seja, durante os anos que esteve ao lado do herói azul, não guardou dinheiro para absolutamente nada, não construiu nenhum patrimônio, não adquiriu sequer um apartamento onde pudesse se refugiar. Depois, retornou à fantasia para agradar um sujeito que anda tão pra baixo que sequer consegue ter uma ereção. Que personalidade esta mulher tem?

Para Darwyn Cooke (roteiro) e Amanda Conner (roteiro e arte), no entanto, ela tem uma personalidade que merece ser explicada. Mais uma vez, como na do Coruja, são autores tentando apresentar justificativas para certos traços dos personagens, como se as pessoas simplesmente não pudessem ser de certa forma como elas são. Sinceramente, acho que foi um tremendo desperdício de oportunidade. Poderiam focar no treinamento dela ou em seus primeiros anos como heroína, mas preferiram procurar a fase adolescente, numa narrativa sem foco claro e carregada de clichês.

Tenho lido diversas críticas e fico estupefato com a forma condescendente como tem sido elogiada. Acho incompreensível: temos a heroína com a mãe super-protetora – mas de passado sexual questionável –, a garota popular, mas chata, que trata a mocinha como lixo e o rapaz bonitão, porém boboca, que resolve fugir de casa junto com a menina e vão pra – surpresa! – São Francisco, onde entram em contato com uma turma de hippies e embarcam em uma vida de “comunidade”, com pouco trabalho e muita droga. E é neste mundo que ela vai “buscar sua personalidade”.

É sério, pessoal. Quantos e quantos filmes, livros, séries e gibis possuem temáticas parecidas? E eu sempre me pergunto: os adolescentes desta época eram mesmo assim? Porque me parece uma visão tão idealizada quanto a que coloca todos os dos anos 1990 como neonazistas – que não tomavam banho – em potencial.

E não é apenas nisso que acho a história fraca. Sabem quem são os grandes vilões? Um negro com jeito de cafetão que trabalha para um sujeito com cara de Frank Sinatra. E o que eles fazem? Desenvolvem uma droga que estimula o impulso consumista. Espantoso: utilizando o universo de Watchmen, foi isso que o Darwyn conseguiu criar! Há até uma cena particularmente constrangedora em que um químico explica como a droga funciona. Claro que não faz o menor sentido.

E tudo se resolve de maneira apressada, depois de se gastar páginas e mais páginas tentando mostrar os efeitos de uma viagem (em que vemos a personagem falando com um gato e o esqueleto – !! – de um passarinho, entre outras bizarrices desnecessárias). Não vou além para evitar spoilers, mas basta dizer que a heroína age pouco e quase sempre de maneira atrapalhada (embora ninguém pareça ser páreo pra ela, em um evidente exagero). E tem grande parte do seu trabalho resolvido quando o Coruja original, em sua identidade civil, parte em busca dela e termina assustando o chefão, que toma providências inexplicáveis.

Ao fim, não vejo nenhuma questão resolvida a contento. Laurel termina sendo a garota chata que acha que amadureceu porque “enfrentou o mundo”, mas não só se entrega a vontade da mãe como fica procurando chocá-la de forma gratuita com relacionamentos inadequados. Quaaaaaaaaaaaanta personalidade!

Aí, alguém questiona: “Não, cara, ela viu o mundo de verdade e percebeu que era útil!” Caras, esta visão não combina com a personagem mostrada na obra original. E é uma baita forçada na amizade aceitar que ligar o “foda-se!” é alguma forma de amadurecimento. E tem uma hora que enche o saco vê-la sempre de maquiagem borrada e fazendo bico de estressada.

E Sally sai de cena sem que se explique o que ela realmente pretendia tentando viver a vida de vigilante através da filha. A relação das duas é tão chata, cercada de diálogos infantis e discussões bobocas que eu comecei a torcer para o Comediante (que, claro, rouba a cena em sua pequena participação) aparecer e atirar nas duas.

O destaque, como parece que será uma constante neste projeto, está na arte. Amanda Conner tem um traço limpo e agradável (e que casou com perfeição com o trabalho do colorista Paul Mounts). Adotando o padrão predominante na obra original (nove quadros por página), ela deixa sua narrativa fluir com liberdade, mas sem deixar de fazer diversas referências visuais a Watchmen. Sim, se no volume do Coruja fez falta uma maior ligação com a obra master, aqui temos diversas menções a ela. Vemos o smiley, o globo de neve, um poster que aparece em uma determinada cena do original… Também a forma dos títulos (pedaços de citações que surgem na íntegra no último quadro de cada parte) é igual. Amanda também brinca com o correlacionamento entre diversas imagens e quadros.

Ah, e temos diversas “participações especiais”, com personagens que, visualmente, lembram muito certos artistas da época, todos sendo mostrados de uma forma não muito lisonjeira. Outra boa sacada é quando os sentimentos da personagem principal são expostos na forma de cartuns, que remetem aos gibis românticos (populares nos anos 1950-60) que ela gosta de ler.

Enfim, por causa da arte é melhor que o primeiro volume, mais agradável de ler, mas completamente dispensável e sem nada a acrescentar ou responder sobre a obra original. Um passatempo razoável (se você gosta de desenhos) e só.

Bom, pra não ser uma perda total:

E, claro, se você comprar (ou ler uma edição importada disso aí), não se esqueça: